非常時期

吉姆（克里斯蒂安·貝爾 Christian Bale 飾）曾經是一名士兵，戰場上的殘酷經歷在他的內心留下了深深的陰影，退伍後，那些沾染了鮮血和暴力的回憶依然不斷的在吉姆的腦海中浮現，令他倍感困惑。恐懼和迷惘中，有一個人的存在牢牢的支撐著吉姆免於崩潰，那就是吉姆的女友瑪塔（塔米·杜魯爾 Tammy Trull 飾）。 　　麥克（弗萊迪·羅德里格茲 Freddy Rodríguez 飾）是吉姆的摯友，最近，他也遇到了麻煩，他深愛的女友西爾維婭想要同他分手，因為在丟了工作又失魂落魄的麥克身上，再也沒有西爾維婭想要的東西了。生活的困頓讓麥克和吉姆走到了一起，可是，隨著時間的推移，越來越大的分歧出現在了兩人之間，成為了悲劇的導火索。